SAMAI é uma medicina feminina transmitida oralmente por abuelas curandeiras e parteiras que habitam a montanha Cascabel no Valle Sagrado de Sibundoy sudoeste da Colômbia. De origem quíchua a palavra samai significa alento e o alento para as sociedades andinas do passado e do presente é o hálito, é a força da vida, a alma das coisas e para estes povos, as pedras, animais, objetos, lugares e plantas tem samai.
Na língua quíchua também existe a expressão
“estar samai” que significa “estar com o alento do coração do outro no próprio coração” e "este estado é iniciado por meio de um trabalho de profundo despertar e purificação do centro cardíaco", segundo a prof. dra. Pillar Echeverry, que herdou esse conhecimento de suas tias e avós, lançará em breve um livro sobre a medicina tradicional do seu povo...
